| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
ponury
Starszy Szeregowy
Dołączył: 29 Wrz 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 22:29, 29 Wrz 2010 Temat postu: Polski dubbing w H&D2 PL (Antologia) |
|
|
Witam.
Jestem nowy, więc od razu przejdę do rzeczy.
Jak można zmienić polski dubbing w H&D2 PL (antologia) na angielski?
Znaczy się...zrobić wersję kinową (oryginalny dubbing + polskie napisy).
Gra jest świetna, a amatorski polski dubbing psuje klimat rozgrywki.
Czekam na odpowiedź i pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Salv0
Starszy Sierżant
Dołączył: 11 Maj 2009
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:52, 10 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Chcesz zmienic Polską wersje na angielską? START>URUCHOM>wpisujesz regedit>HKEY_LOCAL_MACHINE>Illusion Softworks>Hidden Dangerous 2 >Language .
Tam będzie pisało Polish więc ty wpisz English
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ponury
Starszy Szeregowy
Dołączył: 29 Wrz 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:34, 10 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Ten zabieg niestety niczego nie załatwia. Pozostawia polski dubbing, za to napisy zmienia na angielskie. Czyli nie tworzy polskiej wersji kinowej (angielskie dialogi plus polskie napisy). 
Ale dzięki za próbę pomocy...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ponury dnia Nie 21:36, 10 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ponury
Starszy Szeregowy
Dołączył: 29 Wrz 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 17:12, 04 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
I co?
Czy ktokolwiek z forumowiczów jest w stanie zaproponować cokolwiek sensownego, aby przerobić H&D2 na polską wersję kinową??? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ponury
Starszy Szeregowy
Dołączył: 29 Wrz 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:07, 08 Sie 2011 Temat postu: Dubbing |
|
|
Witam.
Z powodu niemożności wypisania się z tego forum,
ponawiam pytanie.
Czy ktokolwiek wie jak usunąć debilny polski dubbing
i przywrócić oryginalny, zostawiając polskie napisy.
Czyli jak stworzyć polską wersję kinową
w grze "Hidden & Dangerous 2 PL "???
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ponury dnia Pon 15:08, 08 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ponury
Starszy Szeregowy
Dołączył: 29 Wrz 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 14:04, 18 Mar 2013 Temat postu: Oryginalny dubbing |
|
|
W takim razie inne pytanie.
Czy ktoś ma oryginalne wydanie H&D2 + SS.
Jeżeli tak, to czy istniałaby możliwość udostępnienia plików dźwiękowych, odpowiedzialnych za oryginalny dubbing (bez tego debilnego spolszczenia)?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
